przedostawać się

przedostawać się
{{stl_3}}przedostawać się {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛdɔstavaʨ̑ ɕɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-aje{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przedostać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przebywać przestrzeń{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przedostawać się na drugi brzeg {{/stl_22}}{{stl_14}}zum anderen Ufer [hin]gelangen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przedostawać się przez tłum {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}durch die Menge zwängen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}drängen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przenikać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przedostawać się gdzieś {{/stl_22}}{{stl_40}}dźwięk{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}zapach: {{/stl_40}}{{stl_14}}durchdringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hingelangen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}informacja: {{/stl_40}}{{stl_14}}durchsickern {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przedostawać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, przedostawać sięstaję się, przedostawać sięstaje się, przedostawać sięstawaj się {{/stl 8}}– przedostać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, przedostawać sięstanę się, przedostawać sięstanie się, przedostawać sięstań… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedostawać się — Przedostać się przez zieloną granicę zob. granica 5 …   Słownik frazeologiczny

  • przedostawać się — → przedostać się …   Słownik języka polskiego

  • przedzierać się – przedrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać przedarciu, stawać się dziurawym, przetartym; rozdzierać się, przecierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedarła się sieć, koperta, nogawka u spodni. Spodnie się przedzierają w …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przegryzać się – przegryźć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedostawać się z trudem przez coś; o gryzoniach: przedostawać się dokądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiertarka przegryzła się przez twardą belkę. Górnicy przegryzają się przez ścianę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wciskać się – wcisnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokonując trudności, dostawać się dokądś, przedostawać się; wdzierać się, przeciskać się, wtłaczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wcisnąć się do autobusu. Kot wcisnął się przez dziurę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebijać się — I – przebić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeszywać się jakimś ostrym narzędziem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przebić się nożem, sztyletem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydobywać się – wydobyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydostawać się skądś z trudem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydobyć się ze zwałów śniegu. Wydobywał się powoli spod gruzów. Wydobyć się z więzów, z pęt, z pułapki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedostać się — dk, przedostać sięstanę się, przedostać sięstaniesz się, przedostać sięstań się, przedostać sięstał się przedostawać się ndk IX, przedostać sięstaję się, przedostać sięstajesz się, przedostać sięstawać się, przedostać sięstawał się 1. «przebyć… …   Słownik języka polskiego

  • przekradać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekradać sięam się, przekradać sięa się, przekradać sięają się {{/stl 8}}– przekraść się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, przekradać siękradnę się, przekradać siękradnie się, przekradać siękradnij się, przekradać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przesmykiwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przesmykiwać siękuję się, przesmykiwać siękuje się {{/stl 8}}– przesmyknąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przesmykiwać sięnę się, przesmykiwać sięnie się, przesmykiwać sięnij się, przesmykiwać sięnął się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”